V práci se zabývám dělením ruských a německých frazeologismů obsahujících různé zoonymní komponenty, se zaměřením na komponent "pes". Frazeologismy jsou děleny do skupin podle míry ekvivalentnosti. Z výsledků zkoumání jsou vyvozeny závěry. Kromě toho jsou v práci vysvětleny pojmy: frazeologie, frazeologické jednotky, zoonymní frazeologismy, je představena klasifikace frazeologismů a popsán vliv ostatních evropských jazyků na vývoj ruštiny hlavně za vlády Petra I.In my thesis I concern myself with the classification of Russian and German phraseologisms involving different zoonymic components with special attention to the component "pes". The phraseologisms are divided into groups based on the degree of equivalence. From the results of my research conclusion is drawn. Furthermore following terms are explained in the thesis: phraseology, phraseological units, zoonymic phraseologisms. Thereinafter the classification of phraseologism will be shown and the impact of other European languages on the development of Russian in particular under the reign of Peter the Great.