Práce se zabývá srovnáním vybraných děl dvou zásadních představitelů japonské a americké literatury: Rjúnosukeho Akutagawy a Edgara Allana Poea. Práce je rozdělena do tří kapitol. První kapitola se primárně zabývá literárně-historickým kontextem tvorby obou spisovatelů, a to formou seznámení se zásadními literárními směry západní společnosti dané doby a jejich následným zprostředkovaným vlivem na japonskou literární scénu. Druhá kapitola shrnuje život a literární tvorbu autorů, se zaměřením na analogie mezi autory a jak dané podobnosti ovlivnily výslednou podobu jejich děl. Třetí kapitola obsahuje analýzu tří vybraných dvojic děl obou autorů a jejich následné srovnání. Tyto komparace budou provedeny na základě obsahové či žánrové podobnosti děl, na podobnostech a rozdílech v nakládání se stejnými motivy a používaní vlastních jmen a také na úrovni spolehlivosti vypravěče.This thesis deals with the comparison of selected works by two major representatives of Japanese and American literature: Ryunosuke Akutagawa and Edgar Allan Poe. The thesis is divided into three chapters. The first chapter deals primarily with the literary and historical context of the works of the two writers in the form of acquaintance with the principal literary trends in the Western society of this time period and their subsequent mediated influence on the Japanese literary scene. The second chapter summarises the lives and the literary output of the authors, focusing on analogies between authors and how the similarities affected the resulting form of their works. The third chapter contains the analysis of three selected pairs of works by both authors and their subsequent comparison. These comparisons will be based on the similarity of their content or genre of the works, on the similarities and differences in dealing with the same motifs and the use of proper names, as well as the level of reliability of the narrator.