Analýza vybraných kapitol amatérského překladu Uživatelské příručky ISO 10110 a jejich srovnání s profesionálními překlady obdobných typů textů [rukopis] / Ondřej Žůrek.    2015 . 104 s. (68 052 znaků)

Český a Britský humor [rukopis] : Co mají společného a v čem se liší (what do they have in common and what do they differ in) / Ondřej Žůrek.    2010 . 43s (63172 znaků)