Search results
- A.S. Puškin : život a dílo 1813-1826 / D.D. Blagoj ; [ze sovětského originálu ... přeložil Bohumil Franěk, verše přeložili Bohumil Franěk ... et al.]. Praha : Československý spisovatel, 1952 . 668 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 3 0 0 0 0 0 - Aeneida / Ivan Petrovič Kotljarevskyj ; [z ukrajinského originálu přeložili Marie Marčanová, Zdeňka Hanusová, Jan Tureček-Jizerský ; ilustroval Miroslav Váša]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955 . 309 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Čuk a Gek / Arkadij Gajdar ; [z ruského původního vydání přeložila Olga Ptáčková, verše přeložila Marie Marčanová ; původní ilustrace D. Dubinského]. Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1955 . 38 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Dětství a mládí Majakovského / A.A. Majakovská ; [z ruského původního vydání ... přeložila Kamila Jiroudková, verše přeložili Jiří Taufer ... et al.]. Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1955 . 48 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Dobré slovo Ukrajiny / výběr z překladů Marie Marčanové ; [z ukrajinských originálů sestavila, přeložila a doslov napsala Marie Marčanová ; básně Rozvedla nás léta války a Zamodraly se večery přeložila Táňa Schwarzová, báseň Na skotské silnici přeložil Jan Turek-Jizerský]. Praha : Svět sovětů, 1961 . 148 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Hlas paměti : výbor z překladatelského díla Marie Marčanové. Praha : Melantrich, 1971 . 207 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Hry. III, 1873-1878 : výbor / Alexandr Nikolajevič Ostrovskij ; [uspořádal, úvodem a poznámkami opatřil Jan Kopecký ; z ruského originálu přeložili Irena Camutaliová ... et al.]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 . 544 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Jaké prostorné nebe / Dmitrij Kedrin ; [z ruského originálu přeložili Ilja Bart, Marie Marčanová a Ladislav Fikar]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 . 120 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Kolotoč : [verše pro děti] / Samuil Maršak ; přeložila Marie Marčanová ; [ilustroval František Říha]. Praha : Svět sovětů, 1949 . [122] s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0