Cestou do Babadagu / Andrzej Stasiuk ; [z polského originálu ... přeložili Jolanta Kamiňska, Helena Stachová a Tomáš Vašut ; doslov napsal Tomáš Vašut].    V Olomouci :  Periplum,  2008 . 260 s.

Moje Evropa / Jurij Andruchovyč, Andrzej Stasiuk ; [z polského originálu ... přeložil Václav Burian a z ukrajinského originálu ... přeložil Tomáš Vašut].    V Olomouci :  Periplum,  2009 . 133 s.

Pomsta Oleksy Dovbuše : ukrajinské mýty, pohádky a pověsti / k vydání připravila Rita Kindlerová ; z ukrajinských originálů přeložili Monika Hrdinková-Ševečková, Petr CH. Kalina, Rita Kindlerová, Věra Nečasová, Elena Opletalová, Petra Rudinská, Eva Svatoňová-Reutová, Martina Trčková, Lenka Tyrpáková, Tomáš Vašut a Michal Vynohradnyk ; ilustrovala Šárka Zeťová.    Praha : Argo, 2004 . 221 stran

Ukrajina, davaj, Ukrajina! / vybrali, uspořádali a průvodní studie napsali Marko Robert Stech a Lucie Řehoříková ; z ukrajinských originálů přeložili Marcela Dušková, Jiřina Dvořáková, Oxana Gazdošová, Jekaterina Gazukina, Juraj Giac, Květa Holcmanová, Tereza Chlaňová, Taťána Juříčková, Petr Ch. Kalina, Lydie Kycilová, Kateřina Lipková, Věra Lendělová, Jitka Micháliková, Dana Orlová, Libor Pavlíček, Barbora Poláková, Mirek Poledník, Eva Reutová, Lucie Řehoříková, Alexej Sevruk, Petra Svobodová, Alexandra Stelibská, Monika Ševečková-Hrdinková, Hana Šíchová, Miroslav Tomek, Martina Trčková, Lenka Tyrpáková, Tomáš Vašut, Eva Widzová.    [Brno] : Větrné mlýny, 2012 . 884 stran

Zelené evangelium : výbor z díla / Bohdan Ihor Antonyč ; [výbor sestavil a předmluvu napsal Roman Lubkivskyj ; verše přeložili Tomáš Vašut a Jaroslav Kabíček ; předmluvu přeložila Rita Kindlerová].    Praha :  Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna,  2009 . 90 s.