Search results
- Cesta na Měsíc ; Cesta do Sluneční říše / Hector Savinien Cyrano z Bergeracu ; [přeložil Luděk Kárl ; předmluvu napsal Otakar Novák]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 . 319 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Dvojí hra : detektivní komedie o pěti dějstvích / Robert Thomas ; [z francouzského originálu] přeložil a upravil Luděk Kárl. Praha : Dilia, 1973 . 100 l.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Halali / Camille Lemonnier ; [z francouzského originálu přeložila Marie Veselá ; předmluvu napsal André Glaude ; přeložil Luděk Kárl]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 . 235 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 2 0 0 0 0 0 - Hřích abbého Moureta ; Jeho Excelence Evžen Rougon / Émile Zola ; [z francouzských originálů přeložili Jiří Pechar a Luděk Kárl]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960 . 698 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 2 0 0 0 0 0 - Chudák Kristuspán z Bomby / Mongo Beti ; [z francouzského originálu ... přeložil a doslov napsal Luděk Kárl]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 . 237 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Napoleon Malý ; Dějiny jednoho zločinu / Viktor Hugo ; [z francouzských originálů ... přeložili Vladimír Mikeš a Luděk Kárl ; doslov napsali Vladimír Brett a Květa Mejdřická]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 . 742 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 2 0 0 0 0 0 - Okolnosti / Pierre Courtade ; [z francouzských originálů ... přeložili Luděk Kárl, Ivo Fleischmann ; výbor sestavila a doslov napsala Yvette Le Floch]. Praha : MF, 1960 . 175 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Orli letí vzhůru : povídky z nové Albánie / [z [franc.] textů ... [pův. albánských originálů] přeložili Luděk Kárl, Eva Outratová a Jiří Pechar ; ilustracemi vyzdobil Radim Malát]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 . 219 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Příběh jednoho života / Guy de Maupassant ; [z francouzského originálu přeložil Luděk Kárl]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 . 219 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 2 0 0 0 0 0