Search results
- Bílé mraky - černá mračna : výbor z veršů / Taras Ševčenko ; [z ukrajinských a ruských originálů vybral a přeložil Jaroslav Kabíček ; edičně připravili Jaroslav Kabíček a Václav Židlický]. Praha : Československý spisovatel, 1977 . 135 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Čas k návratu / Ivan Ptašnikav ; [z běloruského originálu ... přeložil a doslov napsal Václav Židlický]. Praha : Odeon, 1981 . 377 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Červený prach / Hryhir Ťuťunnyk ; [z ukrajinských originálů ... vybral Václav Židlický ; přeložila Alena Morávková]. Praha : Odeon, 1986 . 283 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Evangelium podle Jidáše, aneb, Druhý příchod Páně / Uladzimir Karatkěvič ; [z běloruského originálu ... přeložil Václav Židlický ; ilustrace Zdeněk Filip]. Praha : Svoboda, 1979 . 456 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Korespondence se zemí / Maksim Tank ; [z běloruského originálu ... vybral a přeložil Jaroslav Kabíček ; doslov napsal Václav Židlický ; ilustroval Dimitrij Kadrnožka]. Praha : Lidové nakladatelství, 1980 . 161 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Královská pomsta / Uladzimir Karatkěvič ; [z běloruského originálu ... přeložil Václav Židlický]. Praha : Lidové nakladatelství, 1972 . 248 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Moje ves lehla popelem-- / Alés Adamovič, Janka Bral, Uladzimir Kalěsnik ; [z běloruského originálu ... přeložil Václav Židlický ; fotografie převzaty z originálu]. Praha : Naše vojsko, 1981 . 383 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - O práci spisovatele : problémy psychologie tvorby, kultury a techniky literární práce / Alexandr Grigorjevič Cejtlin ; [z ruského originálu ... vybral, přeložil a doslovem opatřil Václav Židlický]. Praha : Československý spisovatel, 1973 . 349 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Poslední setkání / Janka Bryl ; [z běloruského originálu ... vybral, uspořádal přeložil a doslovem opatřil Václav Židlický ; ilustroval Milan Erazim]. Praha : Lidové nakladatelství, 1983 . 276 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Předtucha radosti / Jevhen Hucalo ; [z ukrajinských originálů ... vybral a doslov napsal Václav Židlický ; přeložily Zdenka Koutenská a Vlastimila Abžoltovská]. Praha : Odeon, 1979 . 546 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0