Cílem této diplomové práce je vytvořit srovnávací studii české a španělské frazeologie se zaměřením na genderové rozdíly. Jedná se o ukázání stereotypů sociální role v lidové kultuře. Pro identifikaci role ženy a muže ve společnosti se vytvořil vlastní frazeologický korpus, který vychází ze Slovníků české frazeologie a idiomatiky od Fr. Čermák a Diccionario fraseológico documentado del espaňol actual od M. Seca. Analýza jednotlivých vybraných frazeologických hesel proběhla na základě aplikování kognitivní lingvistiky.The aim of this thesis is to create a comparative study of Czech and Spanish phraseology with a focus on gender differences. This is a display of social role stereotypes in popular culture. To identify the role of women and men in society has been created a phraseological corpus which is based on the dictionaries Slovníky české frazeologie a idiomatiky from Fr. Čermák and Diccionario fraseológico documentado del espaňol actual from M. Seca. Analysis of the phraseological selected entries was based on the application of cognitive linguistics.