Lebánková, Barbora,
Análise literária do romance de Joao Ubaldo Ribeiro Miséria e Grandeza do Amor de Benedita e traduçao dos capítulos escolhidos [rukopis] / Barbora Lebánková. -- 2022. -- 109 s. 126 708 : mapy + 2 mapy, 9 kapitol v originále, 1 CD. -- Oponent Zuzana Burianová. -- Ved. práce Kateřina Ritterová. -- Abstract: Este trabalho enfoca a análise literária e estilística do romance regionalista Miséria e Grandeza do Amor de Benedita do autor Joao Ubaldo Ribeiro juntamente com a traduçao de vários capítulos de portugues brasileiro para o checo.. -- Abstract: This work focuses on the literary analysis of the regionalist novel Miséria e Grandeza do Amor de Benedita by Joao Ubaldo Ribeiro along with the translation of several chapters from Brazilian Portuguese into Czech.
Burianová, Zuzana, 1969-. Ritterová, Kateřina, 1968-. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Portugalská sekce
literatura brasileira. Brasil. portugues. Joao Ubaldo Ribeiro. escritor brasileiro. traduçao. literatura. portugues brasileiro. Nordeste. regionalismo. romance regionalista. análise literária. literatura modernista. Brazilian literature. Brazil. Portuguese. Joao Ubaldo Ribeiro. Brazilian writer. translation. literature. Brazilian Portuguese. Northeast. regionalism. regionalist novel. literary analysis. modernist literature. diplomové práce
(043)378.2