Čandasová, Markéta
Discriminación y fraseología [rukopis] / Markéta Čandasová. -- 2018. -- 72 s. (140 530) : grafy, tab. + -. -- Ved. práce Enrique Gutiérrez rubio. -- Oponent Rosalía Calle bocanegra. -- Abstract: El objetivo de este trabajo fin de máster es el estudio y análisis de 16 unidades fraseológicas, de eso 8 están presentadas por los machismos y 8 por los racismos. En la base teórica se introduce la fraseología y su objeto de estudio: unidad fraseológica. Luego se presenta el tema de la discriminación lingüística y por fin se unen los temas precedentes. También se habla de los estereotipos, de la corrección política y de las críticas de la RAE. Para el análisis se utilizan los textos digitalizados de la Hemeroteca del periódico ABC que contienen las unidades fraseológicas examinadas desde el a?o 1975 hasta la actualidad. Se observa sobre todo la frecuencia de uso de cada una de las UFs y si aparecen en el contexto metalingüístico. En conclusión, se analizan los datos obtenidos y se compara la frecuencia de uso de los machismo y racismos.. -- Abstract: The aim of this thesis is a study and analysis of 16 idioms, which are represented by 8 machismos and 8 racisms. The theoretical section of the thesis is dedicated to the phraseology and its field of study, phraseological unit, and to the language discrimination. At the end of the theoretical section these two concepts are connected. The thesis also deals with the concept of stereotype and political correctness. The analysis is based on texts stored in digital archive of the journal ABC in period from 1975 to the present. The aim of the analyses is to study frequency of use of each idiom and their metalinguistic appearances. In conclusion the obtained data are evaluated and the frequency of use of machismos and racisms is compared.
Gutiérrez Rubio, Enrique, 1976-. Calle bocanegra, Rosalía. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce
Fraseología. discriminación. estereotipo. RAE. machismo. racismo. Phraseology. discrimination. stereotype. RAE. machismos. racism. diplomové práce
(043)378.2