Number of the records: 1
EuroNews: How does "Pure News" sound? Managing Objectivity in Multilingual Broadcasting(English and Russian Versions of EuroNews)
Title statement EuroNews: How does "Pure News" sound? Managing Objectivity in Multilingual Broadcasting(English and Russian Versions of EuroNews) [rukopis] / Palina Mahilina Additional Variant Titles Does EuroNews Sound the same for English and Russian Audience? Pure News alliteration Personal name Mahilina, Palina (dissertant) Translated title EuroNews: How does "Pure News" sound? Managing Objectivity in Multilingual Broadcasting(English and Russian Versions of EuroNews) Issue data 2011 Phys.des. 83, pg. xxvii supplement : schémata, tab. + graphs Note Ved. práce Vladimír Polách Another responsib. Polách, Vladimír, 1977- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra historie (degree grantor) Keywords European public Sphere * EuroNews * Objectivity * Multilingual broadcasting * European public Sphere * EuroNews * Objectivity * Multilingual broadcasting Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language angličtina Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Cultural Studies Degreee discipline Euroculture book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 115945-736528669.pdf 20 935 KB 20.05.2011 Posudek Typ posudku 115945-ved-660733612.rtf Posudek vedoucího 115945-opon-263347916.doc Posudek oponenta
Maintaining of the European Public Sphere has been viewed as a long term aim of the Council of Europe and the European Union, where media are seen as one of the most important instruments. After several attempts, finally EuroNews TV channel has claimed to take the place of pan-European media. However, there are two main questions to take into consideration: how to manage journalistic values and how to manage linguistic diversity of Europe and beyond? The answer of EuroNews is to speak people's language and give them "pure news" so the viewer can form his own opinion. Now the channel is available in 10 languages, and two more will be added soon. Nevertheless, there are accusations of bias heard, depending on the language. We try to respond to them by evaluating the coverage of Presidential Election in Belarus in December, 2010. For this purpose we employ the elements of hard news marked out by Stuart Allan and see how it influences the reports done in Russian and English.Maintaining of the European Public Sphere has been viewed as a long term aim of the Council of Europe and the European Union, where media are seen as one of the most important instruments. After several attempts, finally EuroNews TV channel has claimed to take the place of pan-European media. However, there are two main questions to take into consideration: how to manage journalistic values and how to manage linguistic diversity of Europe and beyond? The answer of EuroNews is to speak people?s language and give them "pure news" so the viewer can form his own opinion. Now the channel is available in 10 languages, and two more will be added soon. Nevertheless, there are accusations of bias heard, depending on the language. We try to respond to them by evaluating the coverage of Presidential Election in Belarus in December, 2010. For this purpose we employ the elements of hard news marked out by Stuart Allan and see how it influences the reports done in Russian and English.
Number of the records: 1