Number of the records: 1
Vorming en vergelijking van de Nederlandse en Belgische Grondwet
Title statement Vorming en vergelijking van de Nederlandse en Belgische Grondwet [rukopis] / Kateřina Budinová Additional Variant Titles Vorming en vergelijking van de Nederlandse en Belgische Grondwet Personal name Budinová, Kateřina (dissertant) Translated title Forming and comparison of the Dutch and Belgian Constitution Issue data 2011 Phys.des. 134 : schémata, tab. Note Ved. práce Pavlína Knap-dlouhá Another responsib. Knap-Dlouhá, Pavlína, 1979- (thesis advisor) Engelbrecht, Wilken, 1962- (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra nederlandistiky (degree grantor) Keywords ústava * nizozemština * vlámština * právní terminologie * constitutional charter * Dutch * Flemish * law terminology Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language nizozemština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Nizozemská filologie se zaměřením na odborný jazyk book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 97748-887349381.pdf 17 682.4 KB 07.01.2011 Posudek Typ posudku 97748-ved-516326939.doc Posudek vedoucího 97748-opon-520995310.doc Posudek oponenta
Tato diplomová práce se zabývá porovnáním terminologie, která se objevuje v textech nizozemské a belgické ústavy. Pozornost je věnována i významu a vzniku tohoto právního dokumentu. Dále je zde popsán rozdíl právního systému v Nizozemsku a Belgii. Na závěr jsou stručně definovány pojmy, které se v daných ústavách vyskytují a popsány rozdíly mezi nizozemštinou a vlámštinou, přičemž je kladen důraz především na jazyk a terminologii z oblasti práva.This thesis introduces the Dutch law terminology differentiations employed in the Netherlands and Belgium. The Constitutional Charters of both countries mentioned above were studied and compared as they are considered to be essential and important legal documents. Further introduces this thesis the origin and importance of these documents and the difference of the system of law in the Netherlands and Belgium. In conclusion, there are described the differences between the Dutch and Flemish language.
Number of the records: 1