Práce pojednává o porozumění letošních českých gymnazistů německým slangovým výrazům mladých a německým novotvarům. Zakládá se na dotazníkovém výzkumu provedeném na gymnáziích v Prostějově a ve ZnojměThis work treats of uderstanding of Czech secondary school students to the German language of young people and the newest German words. It is based on questionnaire research made at secondary schools in Prostějov and Znojmo.