Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Faust. II. díl / J.W. Goethe ; z německého originálu Faust přeložil Otokar Fischer. -- První vydání v Dybbuku. -- Praha : Dybbuk, 2024. -- 323 stran. -- (Opium poezie ; prémiový svazek II). -- Scope and content: Monumentální dramatická báseň je právem řazena ke stěžejním dílům světové literatury. Druhý díl tragédie Faust byl dlouhou dobu považován za nesrozumitelný, avšak ve dvacátém století byl jeho význam, a tedy i význam díla jako celku, doceněn. Goethe v něm opouští individuální osudy, shrnuje sumu svého, potažmo lidského poznání. Faust dále testuje jeho hranice, zakládá rodinu, podniká, aby nakonec ve svém snažení vize v podstatě politické selhal -- přesto, že umírá v iluzi opaku. Sluha a pokušitel Mefisto selhává rovněž, neboť se vyjeví, že Faustova duše mu -- v rozporu s očekáváním -- nemůže náležet. Goethe mistrně propojuje filozofické i politické myšlenky s poetickým vyjádřením, čímž vytváří dílo, které oslovuje nejen intelekt, ale také emoce. Nakladatelská anotace. -- ISBN : 978-80-7690-094-3 (vázáno).
Fischer, Otokar, 1883-1938
německá dramata
821.112.2-2