Tato práce pojednává o vývoji cizojazyčného audio průvodce pro Státní hrad a zámek Frýdlant. Audio průvodce poskytuje návštěvníkům kromě běžné funkcionality také rozšířené funkce, kterými jsou sekce s historií a informacemi o jednotlivých majitelích hradu nebo rozpoznávání obrazů.This work discusses the development of a foreign language audio guide for the State Castle and Chateau Frýdlant. In addition to normal functionality, the audio guide provides visitors with extended functions, such as a section with history and information about the individual owners of the castle or image recognition.