Number of the records: 1
Mazowsze
Title statement Mazowsze. Cz. II. = Mazovia. Part II. Par.title Mazovia. Part II. Publication Warszawa : Polskie Radio SA, [2012] Copyright notice date ℗+©2012 Phys.des. 1 CD audio (74:26) ; 12 cm + 1 brožura (28 stran : ilustrace, portréty) Cast/Featuring ženský hlas (11) ; mužský hlas (3) ; fujara (1) (fujarka brzozowa) ; housle (5) [celkový počet interpretů: 20] ; ženský sbor (2) ; soubor lidových nástrojů (5) [celkový počet souborů: 7] Edition Kolekcja muzyki ludowej Polskiego Radia = Polish Radio folk collection Muzyka źródeł = Source of Polish folk music ; 21 Note Název z disku Technika záznamu ADD Reedice CD vydaného v roce 2001 Skladby nahrané v letech 1975-2001. Informace o hudbě a interpretech polsky a anglicky v brožuře. Nagrania, wybór i opracowanie Maria Baliszewska, Anna Borucka-Szotkowska ; Redakcja Jan Popis, Waldemar Miksa ; Tłumaczenie Tomasz Zymer Contents 1. trad. Kołysanka -- 2. trad. Lulajże mi lulaj -- 3. trad. Oberek -- 4. trad. Z tamtyj stróny uod jeziora -- 5. trad. Sowa na dachu siada -- 6. trad. Kasia uod wody -- 7. trad. Sadziłam jo cebulecke -- 8. trad. Na piosecku młynecek -- 9. trad. Córuś moja, gdzieś chodziła -- 10. trad. Oberek dawniejszy -- 11. trad. Łabędzie płynyły, wianecki tónyły -- 12. trad. Skowronecek śpiwo -- 13. trad. A gdy to wesele będziemy zacynać -- 14. trad. Pocóżeśta przyjechali, przyjechali -- 15. trad. Zakukała kukawecka na ługu -- 16. trad. Kołem, kołem słonecko jidzie -- 17. trad. Obróć się Maniu, a obróć się -- 18. trad. W niedzielę z rana -- 19. trad. Oberek weselny -- 20. trad. A wy woźnice smarujcie bice -- 21. trad. Miesiąc świci a nie grzeje -- 22. trad. Oberek "wkoło" -- 23. trad. Wysła z kościółecka -- 24. trad. Jechali panowie syrokim gościńcam -- 25. trad. A gdzie ten scupak pływał -- 26. trad. Melodia weselna grana za stołami -- 27. trad. Kozała Kasiunia wsoich uojców wołać -- 28. trad. Wender Kasiuniu, wender -- 29. trad. Oberek -- 30. trad. Kochałem nie znałem -- 31. trad. A sła dziewcyna przez wieś -- 32. trad. Leć głosie po rosie -- 33. trad. Oj żeby na Powiślu woda nie topiła -- 34. trad. Oberek-mazur Pobożego -- 35. trad. Czemu tak rychło Panie -- 36. trad. Pastuszkowie bracia mili -- 37. trad. Dopiero nam dzisiaj kolęda nastała -- 38. trad. Owczarek -- 39. trad. Chrystus zmartwychwstaje -- 40. trad. Chodziliśmy po dyngusie -- 41. trad. Przyszliśmy tu po dyngusie -- 42. trad. Oberek -- 43. trad. Zachódź słonko, zachódź -- 44. trad. Plon niesiemy plon-- 45. trad. Polka żydówka -- 46. trad. Jasio na łowy jedzie -- 47. trad. A tam na przysowiu ułani stanani -- 48. Oberek powiślak. Poznámka o účinkujících Fujarka brzozowa: Stanisław Łoskot ; śpiew: Helena Staroszowa, Franciszka Grzęda, Józefa Sobolewska, Marianna Woźniak, Helena Szcześniakowa, Katarzyna Milewska, Maria Bienias, Helena Kąkolowa, Stanisław Rosiński, Zofia Rutkowska, Jadwiga Biernacka, Franciszka Jarzębska ; śpiew, skrzypce: Andrzej Świstak, Jan Cytryniak ; skrzypce: Władysław Zarzycki, Józef Rosiński, Czesław Majewski ; Kapela z Kołbieli ; Zespół śpiewaczek z Gliny ; Kapela z Wielgolasu ; Kapela Stefana Sygockiego z Antoniówki ; Kapela z Podłęża ; Zespół śpiewaczek z Glinianki ; Kapela z Maciejowic Note Souběžný polský a anglický text Another responsib. Łoskot, Stanisław, 1918- (instrumentalist) Staroszowa, Helena, 1910- (singer) Grzęda, Franciszka, 1924- (singer) Sobolewska, Józefa, 1928- (singer) Woźniak, Marianna, 1915-2000 (singer) Szcześniak, Helena, 1907- (singer) Milewska, Katarzyna, 1901-1994 (singer) Bienias, Maria, 1943- (singer) Kąkolowa, Helena, 1910- (singer) Rosiński, Stanisław, 1924- (singer) Rutkowska, Zofia (singer) Biernacka, Jadwiga, 1926- (singer) Jarzębska, Franciszka, 1895- (singer) Świstak, Andrzej, 1910- (singer) (instrumentalist) Cytryniak, Jan, 1916- (singer) (instrumentalist) Zarzycki, Władysław, 1926- (instrumentalist) Rosiński, Józef, 1900- (instrumentalist) Majewski, Czesław, 1920- (instrumentalist) Baliszewska, Maria, 1947- (commentator) Borucka-Szotkowska, Anna, 1947- (commentator) Popis, Jan (editor) Miksa, Waldemar (editor) Zymer, Tomasz (translator) Another responsib. Kapela z Kołbieli (instrumentalist) Zespół śpiewaczek i kapela z Gliny (singer) Kapela z Wielgolasu (instrumentalist) Kapela Stefana Sygockiego z Antoniówki (instrumentalist) Kapela z Podłęża (instrumentalist) Zespół śpiewaczek z Glinianki (singer) Kapela z Maciejowic (instrumentalist) Subj. Headings polské lidové písně Polish folk songs * polské lidové tance Polish folk dances * ukolébavky cradle songs * milostné písně love songs * svatební písně wedding songs * duchovní písně sacred songs Geographic keywords Mazovsko (Polsko) Masovia (Poland) Form, Genre kompaktní disky compact discs Conspect 784 - Vokální hudba 785 - Instrumentální hudba. Symfonická hudba. Hudba pro více nástrojů UDC 784.4(=162.1) , 78.085.7(438) , 793.31(438) , 784.4 , 398.838 , 784.69 , 82-146.2 , 784.692.5 , 783.6 , (438) , (086.76) Country Polsko Language polština Document kind Audio documents 
sound recording
Call number Barcode Location Sublocation Info F0000000713-2 (KUP) 3139316854 Zbrojnice Ústřední knihovna UP - výpůjční pult A In-Library Use Only
Number of the records: 1