Mathauserovy studie z let 1963-1968 pronikají k málo u nás dosud probádané problematice ruského futurismu, symbolismu a formalismu, ke směrům vyznačeným jmény Majakovskij, Bělyj, Šklovskij. Jsou tu i články věnované M. Cvetajevové a B. Pasternakovi a teoretické studie (postavení tzv. formální školy v sovětské literární vědě a estetice, obecná estetika) , v nichž autor využívá i některých aspektů fenomenologické metody. Studie byly již jednotlivě otištěny jako knižní doslovy, ve vědeckých sbornících a v literárních časopisech.