Populace všech druhů organismů vykazují určitou dynamiku. Početnost populací může fluktuovat nepravidelně, nebo se mění pravidelně v určitých časových intervalech. Populační dynamika je také ovlivňována exogenními a endogenními faktory. Některé druhy mohou svojí dynamikou ovlivňovat populace jiných druhů. Tento jev je pozorovaný především ve vztahu kořist predátor. Na měnící se abundanci kořisti reagují predátoři buď funkční, nebo numerickou odpovědí. Výskyt káně lesní (Buteo buteo) je ovlivněn především abundancí kořisti, klimatickými podmínkami a typem biotopu. Ve své práci jsem vyhodnotila změny početnosti káně v mimohnízdní době na základě dlouhodobého programu sčítání na pětikilometrových transektech v České republice mezi lety 19872013. Dále jsem se zabývala vlivem abundance hrabošů a klimatických faktorů na výskyt a početnost zimující populace kání. Počty jedinců se mezi jednotlivými transekty výrazně lišily. Ze zrekonstruovaných časových řad nebyl patrný trend pro listopadové a březnové termíny sčítání káňat, ale v lednu je patrný statisticky průkazný dlouhodobý pokles početnosti. Dále na celorepublikové úrovni byl zjištěn pozitivní vztah mezi abundancí hrabošů a početností kání. Z klimatických faktorů nejvyšší vliv na abundanci kání vykazovala průměrná teplota v období prosinec únor.Populations of all species show some type of dynamics. Abundance of populations can fluctuate irregularly or change regularly at specific time intervals. Population dynamics is also influenced by exogenous and endogenous factors. Some species can influence other species by their population dynamics. This phenomenon is observed mainly in predatorprey relationships. Predators respond functionally or numerically to changing prey abundance. Occurrence of the Common Buzzard (Buteo buteo) is mainly influenced by abundance of prey, climatic conditions and type of habitat. In my thesis I evaluated the changes in numbers of Common Buzzards during the nonbreeding season based on a long term census program on five kilometre transects in the Czech Republic, during 1987 2013. In addition, I evaluated the influence of Common Vole abundance and climatic factors on occurrence and number of wintering population of buzzards. Buzzard numbers significantly varied between transects. From reconstructed time series, there was no significant trend for November and March date of census, but there is a statistically significant longterm decline of buzzard abundance per transect in January. At the national level a positive relationship between the abundance of voles and the abundance of buzzards was found. Among climatic factors, the average temperature during December February showed the greatest influence on the abundance of buzzards.