Number of the records: 1
Rusko-ukrajinská krize v médiích
Title statement Rusko-ukrajinská krize v médiích [rukopis] / Klára Galitová Additional Variant Titles Rusko-ukrajinská krize v médiích (překlad vybraných článků s komentářem) Personal name Galitová, Klára (dissertant) Translated title Crisis between Russia and Ukraine in the mass media (translation of the articles with comment) Issue data 2016 Phys.des. 112 s. (137 084 znaků) Note Ved. práce Milena Machalová Oponent Uljana Cholodová Another responsib. Machalová, Milena (thesis advisor) Cholodová, Uljana, 1968- (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor) Keywords média * Ukrajina * Rusko * krize * anexe Krymu * sankce * mass media * Ukraine * Russia * crisis * annexation of Crimea * sanction Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Ruština pro překladatele book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00217144-551562112.pdf 95 1.1 MB 05.04.2016 Posudek Typ posudku 00217144-ved-658626469.docx Posudek vedoucího 00217144-opon-321171856.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00217144-prubeh-392677707.pdf 26.11.2014 05.04.2016 09.06.2016 1 Hodnocení známkou
Tématem naší práce je především analýza rusko-ukrajinské krize, její počátky, průběh a nejzávažnější důsledky. Práce má teoretickou a praktickou část. V teoretické části vysvětlujeme základní principy fungování médií a popisujeme rusko-ukrajinskou krizi od jejího počátku až přes celý vývoj v roce 2014. Dále poskytujeme pohled na krizi z hlediska českých a ruských médií. V praktické části se zabýváme překladem článků zaměřených na rusko-ukrajinskou krizi. Práce dále obsahuje čtrnáct příloh, ve kterých jsou umístěny originální články překládané v praktické části a rusko-český glosář nejčastějších pojmů.The topic of our thesis is analysis of crisis between Russia and Ukraine, it's beginnings, progress, and most serious impacts. The thesis has two parts, theoretical and practical. In the theoretical part, we explain basic principles of mass media communication and we describe the Russian-Ukrainian crisis from it's start to events in 2014. We continue with providing general perspective on the crisis from Czech and Russian mass media. Practical part contains translation of articles, focusing on topics described in theoretical part. The thesis also includes fourteen annexes, where the original articles translated in practical part are placed, and explanation of Russian-Czech terminology.
Number of the records: 1