Number of the records: 1
Syntaktické konstrukce ruských frazeologismů v porovnání s češtinou
Title statement Syntaktické konstrukce ruských frazeologismů v porovnání s češtinou [rukopis] / Marek Žouželka Additional Variant Titles Frazeologie a syntax Personal name Žouželka, Marek (dissertant) Translated title Phraseology and syntax Issue data 2017 Phys.des. 107 s. (167 580 znaků) : grafy + 1 CD ROM Note Ved. práce Ludmila Stěpanová Oponent Zdeňka Vychodilová Another responsib. Stěpanová, Ludmila, 1950- (thesis advisor) Vychodilová, Zdeňka, 1956- (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor) Keywords frazeologie * frazeologismus * syntax * syntaktické konstrukce * phraseology * idiom * idioms * syntax * syntactic constructions * russian idioms Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Ruština pro překladatele book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00214822-122768198.pdf 23 1.3 MB 13.04.2017 Posudek Typ posudku 00214822-ved-986243212.doc Posudek vedoucího 00214822-opon-667846796.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00214822-prubeh-851115874.pdf 26.11.2015 13.04.2017 08.06.2017 2 Hodnocení známkou
V práci jsou vysvětleny pojmy: frazeologie, frazeologická jednotka, varianty frazeologismu, syntax, syntagma, věta, větné členy; je poukázána klasifikace frazeologismů, historie frazeologie, charakteristika českého a ruského jazykového systému. Práce se dále zabývá popisem syntaktických struktur ruských frazeologismů, jejichž hlavní komponent začíná písmenem "M", a jejich českých ekvivalentů, které jsou klasifikovány do skupin. Z výsledku zkoumání jsou vyvozeny závěry.The thesis deals with terms such as: phraseology, idiom, variations of idioms, syntax, syntagma, sentence, sentence elements; furthermore, a classification of idioms, history of phraseology and characteristics of Czech and Russian systems of language are given. The aim of the thesis is to describe syntactic constructions of Russian idioms, whose main component starts with the letter "M" and to compare them with their Czech equivalents, which are divided into groups. The results of the research are given in the conclusion.
Number of the records: 1