Number of the records: 1
Mulan: rozdílnost postavy v rámci čínské a americké kultury
Title statement Mulan: rozdílnost postavy v rámci čínské a americké kultury [rukopis] / Martina Frolíková Additional Variant Titles Mulan: rozdílnost postavy v rámci čínské a americké kultury Personal name Frolíková, Martina (dissertant) Translated title Mulan: The Differences of The Main Character in Chinese and American Cultures Issue data 2017 Phys.des. 44 s. (74 291 znaků) Note Ved. práce Kamila Hladíková Another responsib. Hladíková, Kamila, 1978- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra asijských studií (degree grantor) Keywords Mulan * konfucianismus * Disney * Ma Jingle * oddaná láska k rodičům * Mulan * confucianism * Disney * Ma Jingle * filial piety Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Humanitní studia Degreee discipline Čínská filologie - Žurnalistika book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00212894-552761169.pdf 64 1.5 MB 02.05.2017 Posudek Typ posudku 00212894-ved-152549063.pdf Posudek vedoucího 00212894-opon-447645834.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00212894-prubeh-645037844.pdf 25.04.2017 02.05.2017 24.05.2017 3 Hodnocení známkou
Cílem práce je porovnání původní čínské balady Píseň o Mulan s americkou verzí Disneyho pohádky Mulan a novější verzí čínského filmu Hua Mulan. Záměrem je poukázat na rozdílnost zpracování těchto děl v kontextu kultury a v závislosti na uplatňování jejich hodnot. Pomocí analýzy a na základě poznatků ze sekundární literatury je poukázáno na rozdílné pojetí jednoho příběhu v čínské kolektivistické a západní individualistické společnosti.This bachelor thesis analyses and compares Chinese poem The Ballad of Mulan and its two film variations, Disney's animated film Mulan and the film Hua Mulan by Chinese director Ma Jingle. The intent is to present the importance of the context of culture through the analysis of selected works. The influence of the context of different cultures, which are reflected in the American variation and in the Chinese film, I demonstrate in the story of a young heroine. Based on the findings of secondary literature and the analysis, the work defines a change in the concept of personal values and priorities, that are influenced by culture.
Number of the records: 1