Žouželka, Marek
Přírodní živly v ruských a anglických frazeologismech [rukopis] / Marek Žouželka. -- 2015. -- 76 s. (106 963 znaků) : tab. + 1 CD. -- Ved. práce Ludmila Stěpanová. -- Oponent Markéta Svašková. -- Abstract: Práce vysvětluje pojmy jako: frazeologie, frazeologizmus, obsahuje klasifikaci frazeologizmů s názvy živlů, jejich vlastnosti, funkce. Je tu popsána česká, ruská a anglická frazeologie. Dále jsou klasifikovány a popsány jednotlivé frazeologizmy, jsou k nim přiřazeny ekvivalenty, dvojice frazeologizmů jsou srovnávány. Frazeologizmy jsou děleny do skupin podle obsaženého komponentu-názvu živlu a dále podle míry ekvivalence. Z výsledků bádání jsou vyvozeny závěry.. -- Abstract: The bachelor thesis explain terms like: phraseology, phraseologism, contain classification of phraseologisms with names of natural elements, their characteristics and funkcions. Thesis also includes specifications of czech, russian and english phraseology. The phraseologisms are classificated and compared. The phraseologisms are separated to groups according to component-name of natural element, which they include. Conclusions are made from results of research.
Stěpanová, Ludmila, 1950-. Svašková, Markéta, 1987-. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky
frazeologie. frazeologizmus. frazeologický ekvivalent. přírodní živly. phraseology. phraseologism. phraseological equivalent. natural elements. bakalářské práce
(043)378.22