Number of the records: 1
Portugues de Sao Tomé e outras variedades faladas na ilha de Sao Tomé
Title statement Portugues de Sao Tomé e outras variedades faladas na ilha de Sao Tomé [rukopis] / Anna Janáčková Additional Variant Titles Kontexty používání portugalštiny a kreolštiny na Ostrově svatého Tomáše Personal name Janáčková, Anna (dissertant) Translated title Portuguese of Sao Tomé and other varieties spoken on the island of Sao Tomé Issue data 2014 Phys.des. 74 s. (150 544 znaků) : mapy Note Oponent Kateřina Ritterová Ved. práce Petra Svobodová Another responsib. Ritterová, Kateřina, 1968- (opponent) Svobodová, Petra, 1977- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Portugalská sekce (degree grantor) Keywords portugalština Svatého Tomáše * evropská portugalština * africká portugalština * kreolština * varianta * mateřský jazyk * druhý jazyk * národní jazyk * oficiální jazyk * socio-historický kontext * lingvistický kontext * Portuguese of Sao Tomé * European Portuguese * African Portuguese * Creole language * variety * mother tongue * second language * national language * official language * social-historical context * linguistic context Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language portugalština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Nizozemská filologie - Portugalská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00174346-380512136.pdf 33 792.1 KB 26.06.2014 Posudek Typ posudku 00174346-ved-469831595.doc Posudek vedoucího 00174346-opon-574892459.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00174346-prubeh-805431367.pdf 08.02.2012 26.06.2014 02.09.2014 1 Hodnocení známkou
Tématem diplomové práce je portugalština Svatého Tomáše a ostatní varianty mluvené na ostrově Svatého Tomáše. První kapitola je věnována problematice lingvistické variace a vysvětlujeme v ní lingvistické termíny spojené s tématem, které se mnohdy pletou. Ve druhé kapitole se věnujeme socio-historickému vývoji všech jazyků, kterými se aktuálně mluví na ostrově, přičemž klademe důraz na svatotomášskou portugalštinu, u níž také zdůrazňujeme její jazykovou specifičnost. Ve třetí kapitole představujeme aktuální společenský statut všech jazyků mluvených na ostrově Svatého Tomáše.The topic of this Master thesis is the Portuguese of Sao Tomé and other varieties spoken on the island of Sao Tomé. The first chapter is dedicated to the problems of the linguistic variation. There are explained the linguistic terms connected to the topic which could be confused. In the second chapter we are talking about the social-historical development of all of the varieties that are nowadays spoken on the island. Nevertheless, we point out to the Portuguese of Sao Tomé and its specificity. In the third chapter we are introducing the current social statute of all of the languages spoken on the island of Sao Tomé.
Number of the records: 1