Number of the records: 1
Diccionario de americanismos: las letras O y Q
Title statement Diccionario de americanismos: las letras O y Q [rukopis] / Lenka Štáblová Additional Variant Titles Španělsko-český slovník amerikanismů: písmena O a Q (AM, MM, JD) Personal name Štáblová, Lenka (dissertant) Translated title Spanish-czech dictionary of americanisms: letters O and Q (AM, MM, JD) Issue data 2013 Phys.des. 56 s. (126 398 znaků) : il. + CD Note Ved. práce Jiří Černý Oponent Iva Řihošková Another responsib. Černý, Jiří, 1936 únor 29.- (thesis advisor) Řihošková, Iva (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce (degree grantor) Keywords španělština * Latinská Amerika * amerikanismy * španělsko-český * slovník * Spanish * Latin America * Americanisms * Spanish-Czech * Dictionary Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language španělština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Španělská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00180038-845427924.pdf 19 1.3 MB 23.04.2013 Posudek Typ posudku 00180038-ved-744172825.doc Posudek vedoucího 00180038-opon-468705697.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00180038-prubeh-546771018.jpg 10.12.2012 23.04.2013 28.05.2013 1 Hodnocení známkou
Cílem této diplomové bakalářské práce je podílet se na vzniku španělsko-českého slovníku amerikanismů. Práce se zaměřuje na hledání vhodných českých ekvivalentů pro hesla začínající na písmeno O a Q, která jsou získána z Diccionario de americanismos, Diccionario del Espanol de América, Velký španělsko-český slovník a Breve diccionario ejemplificado de americanismos. Nedílnou součástí je též komentář problemových situací a obrazová příloha.The aim of the thesis is to contribute to the creation of the Spanish-Czech dictionary of Americanisms. The work is focused on finding suitable Czech equivalents for the entries beginning with the letters O and Q from Diccionario de americanismos, Diccionario del Espanol de América, Velký španělsko-český slovník and Breve diccionario ejemplificado de americanismos. An integral part of the thesis is the comment of problematic situations and the annexe with illustrations.
Number of the records: 1