Stříž, Jiří
Los nombres del cuerpo humano en la fraseolgía checa y espaňola [rukopis] / Jiří Stříž. -- 2012. -- 97 : grafy, tab. -- Ved. práce Radim Zámec. -- Oponent Enrique Gutiérrez rubio. -- Abstract: Cílem této diplomové práce je porovnání českých a španělských frazeologických jednotek, ve kterých dominují komponenty, které nosy názvy lidského těla. Práce je rozdělena na 2 části: teoretickou část a praktickou část. V teretické části se věnujeme definicemi a klasifikacemi frazeologických jednotek. V praktické části se zjišťuje míra ekvivalence mezi českými a španělskými frazémy.. -- Abstract: The aim of this work is the comparison of the Czech and Spanish phraseological units. The main components are the name of the human body. This master diploma thesis is divided into two major parts: the theoretical part and the practical part. In the theoretical part we focus on definitions and classifications of the phraseological units. In the practical we investigace the grade of the equivalence between the Czech and Spanish phrasemes.
Zámec, Radim, 1980-. Gutiérrez Rubio, Enrique, 1976-. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce
ekvivalence. lidské tělo. slovník. čeština. španělština. phraseology. equivalence. the human body. Czech. Spanish. diplomové práce
(043)378.2