Předkládaná diplomová práce nese název Zprostředkování osvojení ve srovnání se zahraniční právní úpravou. Osvojení je považováno za nejvýznamnější formu náhradní rodinné výchovy, a proto se tato práce snaží poskytnout komplexní pohled na danou problematiku, zejména pak na otázku zprostředkování osvojení. Práce se opírá o dva nejvýznamnější právní předpisy v této oblasti v České republice, a to o zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů a o zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. Předmětem zájmu je především problematika zprostředkování osvojení, které je věnována největší pozornost. Dále se práce celkem podrobně zabývá prameny právní úpravy osvojení, vysvětluje pojem osvojení, vymezuje podmínky osvojení a popisuje jednotlivá řízení, která jsou předpokladem pro uskutečnění osvojení. V práci nejsou opomenuty ani právní následky osvojení a otázka zrušení osvojení. Součástí práce je rovněž krátký exkurz do nového občanského zákoníku a komparace institutu osvojení s právní úpravou ve Španělském království.The submitted diploma thesis is titled The Transmission of Adoption in Comparison with Foreign Law. Adoption is considered to be the most significant form of alternative family care. Therefore the thesis attempts to provide a complex point of view on the issue, especially on the task of the transmission of adoption. The thesis is based on the two substantial legislative acts in the Czech Republic, i. e. on Legislative Act No. 94/1963 Coll., so called The Family Law, as amended and on Legislative Act No. 359/1999 Coll., so called The Social and Legal Protection of Children, as amended. The subject matter of the work is mainly the issue of transmission of adoption on which the thesis is focused in particular. In addition the work deals in detail with the sources of adoption law, it explains the term adoption, determines the conditions of adoption and describes individual procedures which are prerequisite for the adoption realization. The thesis mentions the legal effect of adoption and the conditions of cancellation of adoptions well. There is also a short excursion to the new Civil Code and comparison of the institution of adoption with the modification in the Spanish Kingdom.