Zlámal, Tomáš
Portréty socialismu. Země východního bloku v povídkách Michała Witkowského [rukopis] / Tomáš Zlámal. -- 2011. -- 47 s. (62 910 znaků) + CD ROM. -- Ved. práce Jan Jeništa. -- Oponent Agata Tarnawska-Grzegorzyca. -- Abstract: Autor se zabývá problematikou obrazů socialismu v povídkách vydaných v knihách Fototapeta, Copyright a románu Lubiewo Michała Witkowského. Všímá si problematiky popisu reálií a terminologie spjaté s procesy a ději probíhajícími ve státech tzv. socialistického bloku.. -- Abstract: The author deal with whe questions of socialistic pictures in stories published in the books Fototapeta, Copyright and in the romance Lubiewo written by Michal Witkowský. He attend to questions of realia description and teminology adherent to the suits and storylines running in states of the socialistic bloc.
Jeništa, Jan, 1983-. Tarnawska-Grzegorzyca, Agata, 1983-. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce polonistiky
překlad polsko-český. překlad literárního textu. analýza historických událostí. historická slovní zásoba. hodnocení jevů a událostí 20. století typických pro státy se socialistickým zřízením. polská literatura. polští spisovatelé. translation Polish-Czech. translation of a literary text. analyse of historic events. historical vocabulary. evaluation of phenomena and events of 20th century typical for states with socialistic system. Polish literature. Polish authors. bakalářské práce
(043)378.22