Number of the records: 1
Komentovaný překlad díla italského spisovatele Umberta Eca do ukrajinštiny
Title statement Komentovaný překlad díla italského spisovatele Umberta Eca do ukrajinštiny [rukopis] / Anna Dostálová Additional Variant Titles Komentovaný umělecký překlad originalu italského klasika Umberta Eca do ukrajinštiny Personal name Dostálová, Anna (dissertant) Translated title Commented translation of the italian novelist Umberto Eco into the ukrainian language Issue data 2011 Phys.des. 66 : tab. + 1 CD Note Oponent Uljana Cholod Ved. práce Radana Merzová Another responsib. Cholodová, Uljana, 1968- (opponent) Merzová, Radana, 1980- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce ukrajinistiky (degree grantor) Keywords překlad * translatologie * analýza * text * překladatel * kniha * translation * text * translatology * analysis * translator * book Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Italská filologie - Ukrajinská filologie 
book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00138545-228926766.pdf 122 971 KB 20.05.2011 Posudek Typ posudku 00138545-ved-644996177.pdf Posudek vedoucího 00138545-opon-730136601.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00138545-prubeh-960811146.pdf 14.10.2010 20.05.2011 15.06.2011 1 Hodnocení známkou
Cílem bakalářské práce byl lingvistický překlad části díla italského spisovatele Umberta Eca do ukrajinštiny, následná analýza textu a porovnání různých překladů. Součásti bakalářské práce jsou teoretické výzkumy, tabulky a procentuelní výpočty.The object of the bachelor work was the lingvistic translation of the part of the book written by italian novelist umberto Uco into the ukrainian, the analysis of the text, and comparison of various translations. The bachelor work contains teoretical reserches, tables and percentage calculations.
Number of the records: 1