Carvalho, Bernardo, 1960-
Reprodukce / Bernardo Carvalho ; z portugalštiny přeložila Lada Weissová. -- První vydání. -- Praha : Garamond, 2019. -- 198 stran. -- Scope and content: Osobitý román, zabývající se úlohou reprodukce v současném světě i nejednoznačným významem tohoto pojmu, jenž je analyzován z různých úhlů pohledu. Brazilský student chce letět do Pekingu, aby se zdokonalil ve studiu čínského jazyka. Při odbavení poznává v zástupu cestujících svou bývalou čínskou pedagožku, která před několika měsíci bez vysvětlení náhle opustila studenty. Učitelka je doprovázena malou holčičkou, ale student už nemá čas, aby se k ní přiblížil a zahájil rozhovor. Je totiž zatčen. Začíná jeho výslech, jež ale vede osoba, která je sama v nepříjemné situaci. Tato výchozí zápletka je pro autora příležitostí, aby nejen zauvažoval nad sektářskými dogmaty, jež jsou v dnešní myšlenkově roztříštěné společnosti namířeny proti černochům, Arabům, Židům, homosexuálům, chudým či bohatým, ale aby zároveň nastínil teoretický vývoj v jazykové oblasti nebo rozebral samotný pojem reprodukce, jehož mnohovýznamová četnost se projevuje například v unifikované modelové rodině nebo v produkci kvalifikovaných zaměstnanců. -- ISBN : 978-80-7407-449-3 (vázáno).
Weissová, Lada, 1965-
brazilské romány
821.134.3(81)-31. (0:82-31)