BAKALÁŘSKÁ PRÁCE POJEDNÁVÁ O GRAMATICE NOVINOVÝCH TITULKŮ V ANGLIČTINĚ A ČEŠTINĚ. HLAVNÍM CÍLEM JE DEFINOVAT VYBRANÉ JAZYKOVÉ PROSTŘEDKY POUŽÍVANÉ V NOVINOVÝCH TITULCÍCH V OBOU JAZYCÍCH A POROVNAT JEJICH ČETNOST. V TEORETICKÉ ČÁSTI JE POZORNOST VĚNOVÁNA NOVINÁŘSKÉMU STYLU, DEFINICI A FUNKCÍM NOVINOVÉHO TITULKU. PRAKTICKÁ ČÁST ANALYZUJE TITULEK V OBOU JAZYCÍCH Z POHLEDU SYNTAKTICKÉHO A LEXIKOLOGICKÉHO. ZÁVĚREČNÁ ČÁST HODNOTÍ SPECIFIKA TITULKŮ A POROVNÁVÁ VÝSKYT STEJNÝCH JAZYKOVÝCH PROSTŘEDKŮ V OBOU JAZYCÍCH.THE BACHELOR'S PROJECT DEALS WITH GRAMMAR OF NEWSPAPER HEADLINES IN ENGLISH AND CZECH. THE AIM IS TO DEFINE SELECTED LINGUISTIC DEVICES SEEN IN BOTH HEADLINES AND COMPARE THEIR NUMBER. THE THEORETICAL PART CONCENTRATES ON THE LANGUAGE OF NEWSPAPER REPORTING IN ENGLISH AND JOURNALISTIC STYLE IN CZECH, THE HEADLINE ITSELF AND ITS FUNCTIONS. THE PRACTICAL PART ANALYSES THE ENGLISH AND CZECH HEADLINE FROM SYNTACTIC AND LEXICAL POINT OF VIEW. THE SUMMARY DEALS WITH DISTINCTIVE LINGUISTIC DEVICES SEEN IN BOTH HEADLINES AND COMPARES THEIR FREQUENCY.