Koudelková, Radomíra
Importance of Individual Features of Czech Accent in English for Perceived Foreign-accentedness [rukopis] / Radomíra Koudelková. -- 2014. -- 83 stran : grafy, tab. + 1 CD. -- Oponent Šárka Šimáčková. -- Ved. práce Václav Jonáš Podlipský. -- Abstract: Tato práce se zabývá českým přízvukem v angličtině. Je rozdělena na dvě části. První část analyzuje segmentální rovinu české a anglické fonetiky a fonologie, k čemuž je použita kontrastivní analýza. Druhou část představuje fonetický experiment, který sloužil k vydělení nejmarkantnějších prvků českého přízvuku, z pohledu rodilých mluvčí. Smyslem této práce je redukce českého přízvuku v angličtině, a tudíž prevence negativního společenského hodnocení.. -- Abstract: This thesis focuses on Czech accent in English. It is divided into two parts. First part analyses the segmentals of Czech and English phonetics and phonology, while using contrastive analysis. The second part of this thesis is represented by a phonetic experiment, which had to identify elements of Czech accent in English that are perceived as strongest by a native speaker. The aim of this thesis is to help to reduce Czech accent in English and thus prevent negative social evaluation that could be based on it.
Šimáčková, Šárka. Podlipský, Václav Jonáš. Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky
cizí přízvuk. čeština. angličtina. stigma. sociální hodnocení. negativní přenos. kontrastivní analýza. prvek. souhláska. samohláska. dvojhláska. přízvuk. rytmus. intonace. rodilý mluvčí. český mluvčí angličtiny. foreign accent. Czech. English. stigma. social evaluation. negative transfer. contrastive analysis. feature. consonant. vowel. diphthong. stress. rhythm. intonation. native speaker. Czech speaker of English. diplomové práce
(043)378.2