Number of the records: 1
O desenvolvimento e a especificidade de crioulo de Sao Tomé
Title statement O desenvolvimento e a especificidade de crioulo de Sao Tomé [rukopis] / Anna Janáčková Additional Variant Titles Stopy kreolštiny v jazyce Svatého Tomáše Personal name Janáčková, Anna (dissertant) Translated title The development and the specificity of the Creole of Sao Tome Issue data 2011 Phys.des. 74 s. (105 198 znaků) : mapy, tab. Note Oponent Kateřina Ritterová Ved. práce Petra Svobodová Another responsib. Ritterová, Kateřina, 1968- (opponent) Svobodová, Petra, 1977- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Portugalská sekce (degree grantor) Keywords kreolština * Svatý Tomáš * portugalština * africké jazyky * lingvistika * historie * africký substrát * pidžin jazyk * afričtí otroci * kontakt * vliv * vývoj * specifičnost * Creole language * Sao Tome * Portuguese * African languages * linguistics * history * African substratum * pidgin * African slaves * contact * influence * development * specificity Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language portugalština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Nizozemská filologie - Portugalská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00129675-748547026.pdf 14 1.2 MB 30.06.2011 Posudek Typ posudku 00129675-ved-987256896.doc Posudek vedoucího 00129675-opon-250519423.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00129675-prubeh-128762235.jpg 19.05.2010 30.06.2011 01.09.2011 1 Hodnocení známkou
Tématem bakalářské práce je vývoj a specifičnost kreolštiny Svatého Tomáše. První kapitola je věnovaná sociálně-historickému vývoji ostrova ve vztahu k jazyku od jeho objevení po součastnost. Navazuje druhá kapitola, která představuje aktuální jazykovou situaci na ostrově Svatého Tomáše. Třetí kapitola se zabývá problematikou kreolštiny Svatého Tomáše na rovině lingvistické; obsahuje lingvistické důkazy, že se opravdu jedná o kreolštinu a zároveň se díky porovnání s kapverdskou kreolštinou potvrzuje specifičnost kreolštiny Svatého Tomáše.The theme of my Bachelor thesis is the development and specificity of the Creole of Sao Tomé. The first chapter is dedicated to the socio-historical development of the island in the relation to the language from its discovery to the present form. It is followed by the second chapter, which presents the current language situation on the island of Sao Tomé. The third chapter deals with the questions of the Creole of Sao Tomé on the linguistic level;it includes the linguistic proofs that it is really the Creole and also confirms the specificity of the Creole of Sao Tomé due to the comparison with the Cabo Verdean Creole.
Number of the records: 1