Number of the records: 1
Lexikologická analýza čínštiny: Hudební nástroje
Title statement Lexikologická analýza čínštiny: Hudební nástroje [rukopis] / Kristýna Jašková Additional Variant Titles LEXIKOLOGICKÁ ANALÝZA ČÍNŠTINY: HUDEBNÍ NÁSTROJE Personal name Jašková, Kristýna (dissertant) Translated title Lexicological Analysis of Chinese: Musical Instruments Issue data 2014 Phys.des. 96 s. (123 570 znaků). : tab. Note Ved. práce David Uher Another responsib. Uher, David, 1970- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra asijských studií (degree grantor) Keywords kvantitativní lingvistika * čínština * morfolexikologie * grammatologie * hudební nástroje * quantitative linguistics * Chinese * morpholexicology * grammatology * musical instruments Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Italská filologie - Čínská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00177100-867913889.pdf 142 1.4 MB 06.05.2014 Posudek Typ posudku 00177100-ved-595653604.doc Posudek vedoucího 00177100-opon-537331601.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00177100-prubeh-162441159.pdf 20.05.2012 06.05.2014 06.06.2014 1 Hodnocení známkou
Cílem této bakalářské práce je lexikologická analýza názvů hudebních nástrojů v čínštině. Korpus práce sestává z celkem 214 položek a je rozdělený do tří hlavních částí: strunné nástroje, dechové nástroje a bicí nástroje. Je vysvětlen vznik názvů nástrojů a tyto jsou rozděleny do čtyř kategorií, jmenovitě: původní čínské výrazy, fonetické výpůjčky, hybridní výpůjčky, kalky. Dalším cílem práce je analýza radikálů obsažených v korpusu. Je zkoumán počet radikálů, které jsou ve vztahu k hudebním nástrojům nositeli sémantického významu. Vedlejším výstupem práce je sestavení česko-čínského slovníku hudebních nástrojů.The aim of this thesis is lexicological analysis of Chinese names of musical instruments. The corpus of the thesis consists of 241 items and it is divided into three main parts: Stringed instruments, Wind instruments and Percussion instruments. The creation of the words is explained and the items are divided into four categories according to the kind of their creation, nominally: original Chinese word, phonetic loan, hybrid loan and calque. The next aim of the thesis is the analysis of radicals. The number and kinds of the radicals, which are semantically connected with the names of musical instruments, are investigated. The secondary output of the thesis is the creation of Czech-Chinese dictionary of musical instruments.
Number of the records: 1