Number of the records: 1  

Překlad a analýza vybraných částí knihy The Sex Lives of Cannibals

  1. Title statementPřeklad a analýza vybraných částí knihy The Sex Lives of Cannibals [rukopis] / Andrea Ševčíková
    Additional Variant TitlesPřeklad a analýza vybraných částí knihy The Sex Lives of Cannibals
    Personal name Ševčíková, Andrea, (dissertant)
    Translated titleTranslation and Analysis of Selected Parts of The Sex Lives of Cannibals
    Issue data2021
    Phys.des.71 s. (79 209 znaků)
    NoteVed. práce Jitka Zehnalová
    Oponent Josefína Zubáková
    Another responsib. Zehnalová, Jitka (thesis advisor)
    Zubáková, Josefína (opponent)
    Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (degree grantor)
    Keywords překlad * analýza * humor * kulturně specifické prvky * The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific * J. Marteen Troost * translation * analysis * humour * culturally specific features * The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific * J. Marteen Troost
    Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses
    UDC (043)378.22
    CountryČesko
    Languagečeština
    Document kindPUBLIKAČNÍ ČINNOST
    TitleBc.
    Degree programBakalářský
    Degree programFilologie
    Degreee disciplineAngličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad
    book

    book

    Kvalifikační práceDownloadedSizedatum zpřístupnění
    00269678-509532539.docx13105 KB06.05.2021
    PosudekTyp posudku
    00269678-ved-702887853.docPosudek vedoucího
    00269678-opon-274587397.pdfPosudek oponenta
    Průběh obhajobydatum zadánídatum odevzdánídatum obhajobypřidělená hodnocenítyp hodnocení
    00269678-prubeh-364951360.pdf30.06.202006.05.202108.06.20211Hodnocení známkou

    Cílem této práce je překlad a analýza knihy The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific od J. Marteena Troosta. Před samotným překladem bude provedena stručná analýza výchozího textu na základě modelu Nordové. Analýza překladu bude zaměřena zejména na překlad humoru a kulturně specifických prvků.The goal of this thesis is the translation and analysis of The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific from J. Marteen Troost. An analysis based on Nord's model will be conducted before the translation itself. The analysis of the translation will be focused especially on the translation of humour and culturally specific features.

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.