Cílem práce je zpřístupnit čtenáři v podobě moderní edice barokní tisk Starobylá zdrávohojitedlná studánka jakožto reprezentanta poutní balneologie. Základem ediční úpravy je přepis do novočeského pravopisného systému při zachování zvukové podoby jazyka a jeho tvaroslovných zvláštností. V teoretické studii je dílo zařazeno do literárněhistorického kontextu, je nastíněn vývoj poutnictví v českých zemích a je upozorněno na mnohovrstevnatost fenoménu poutí. Dále práce pojednává o žánrových a funkčních specifikách poutní literatury a o dílech poutní balneologie. Je představena osobnost autora V. V. Čapka a vydání jeho děl o lázních sv. Mikuláše, práce si všímá způsobu reprezentace lázeňské krajiny v editovaném textu jako prostředku propagace poutního místa, z hlediska žánrové hybridizace se věnuje seznamu uzdravených a modlitbám a duchovním písním obsaženým v díle.In our thesis, we intent to make the baroque print Starobylá zdrávohojitedlná studánka available for readers in the form of modern edition, because of the text being a representative work of the co-called pilgrimage balneology. The basis of editorial modifications is the transcription to the modern czech spelling system while maintaining a phonetic and morphologic specifics of contemporary language. The theoretical study outlines the development of pilgrimage in the Czech lands and points out the complexity of the phenomenon of pilgrimage. Then the thesis discusses the genre and functional specifics of the pilgrimage literature and introduces the works of pilgrimage balneology, characterized by their resemblance to the didactic literature. The author of the print, V. V. Čapek, and his literary pieces about st. Nicholas spa are introduced as well. The thesis is also focusing on the representation of the spa landscape in the edited text as an instrument of the propagation of the place. In the terms of the co-called genre hybridization the list of healed people and prayers and spiritual songs contained in the text are analyzed.