Number of the records: 1
Imagen del hombre y la mujer en fraseologías espanola y checa
Title statement Imagen del hombre y la mujer en fraseologías espanola y checa [rukopis] / Naďa Černá Additional Variant Titles Imagen del hombre y la mujer en las fraseologías espanola y checa Personal name Černá, Naďa (dissertant) Translated title Image of man versus woman in the Spanish and Czech phraseology Issue data 2012 Phys.des. 41 s. (101 035 znaků) : tab. Note Oponent Radim Zámec Ved. práce Enrique Gutiérrez rubio Another responsib. Zámec, Radim (opponent) Gutiérrez Rubio, Enrique, 1976- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce (degree grantor) Keywords Teorie informace * lingvistika * kognitivní lingvistika * metafory * Cognitive linguistics * metaphors Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language španělština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Španělská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00160925-364951628.pdf 32 342.7 KB 17.05.2012 Posudek Typ posudku 00160925-ved-568137945.doc Posudek vedoucího 00160925-opon-775224881.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00160925-prubeh-437515810.jpg 26.04.2011 17.05.2012 28.05.2012 1 Hodnocení známkou
Bakalářská práce je zaměřena na pojetí obrazu muže a ženy v české a španělské kultuře prostřednictvím metafor. Díky kongnitivní lingvistice a jejímu konceptu metafor poukazujeme na vzájemný vztah mezi vnímáním okolního světa, naší kulturou a jazykem. Na základě mateřského jazyka posuzujeme vnější svět. Práce je rozdělena do dvou částí. V první teoretické části okrajově přibližujeme problematiku kognitivní lingvistiky a užití metafor v běžném denním životě a v druhé části se snažíme poukázat prostřednictvím konkrétních metafor, lidových rčení, slovních obratů a populárních refránů na rozdílné vnímání muže a ženy v těchto dvou kulturách.This Bachelor thesis focuses on the perception of the image of men and women in Czech and Spanish culture based on the metaphors. Thanks to cognitive linguistics and its concept of the metaphor, we point out the mutual relationship between the perception of the outside world, our culture and the language. On the basis of our mother tongue we judge the outside world. The work is divided into two parts. In the first theoretical part, we briefly introduce the contents of cognitive linguistics and the use of metaphors in everyday life. In the second part, we use concrete metaphors, folk sayings, phrases and popular proverbs in order to demonstrate the difference in perception of a man and a woman by these two cultures.
Number of the records: 1