Number of the records: 1
Gramatická kategorie rodu v ruštině a češtině ze srovnávacího a translatologického hlediska
Title statement Gramatická kategorie rodu v ruštině a češtině ze srovnávacího a translatologického hlediska [rukopis] / Žaneta Sklenářová Additional Variant Titles Gramatická kategorie rodu v ruštině a češtině ze srovnávacího a translatologického hlediska Personal name Sklenářová, Žaneta (dissertant) Translated title The grammatical category of the genus in Russian and Czech from comparative and translatological point of view Issue data 2019 Phys.des. 87 s. (177 389 znaků) : tab. + 1 CD Note Ved. práce Alla Arkhanhelská Oponent Mariia Dobrova Another responsib. Arkhanhelská, Alla (thesis advisor) Dobrova, Mariia (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor) Keywords Rod * gramatický rod * přirozený rod * obourodost * pluralia tantum * rodová variabilita * Genus * natural genus * pluralia tantum * variableness of genus Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Ruština pro překladatele book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00225736-616239194.pdf 45 1.1 MB 16.04.2019 Posudek Typ posudku 00225736-ved-202807150.rtf Posudek vedoucího 00225736-opon-712142559.rtf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00225736-prubeh-402199294.pdf 22.11.2017 16.04.2019 06.06.2019 1 Hodnocení známkou
Tématem diplomové práce je analýza a porovnání gramatické kategorie rodu v ruštině a češtině v jednotlivých oblastech. Diplomová práce se zaměřuje na vymezení rodových rozdílů mezi zkoumanými jazyky a snaží se vysvětlit příčiny těchto rozdílů. Pozornost je zaměřena především na rod slov přejatých, na substantiva obourodá, na rodovou variabilitu, rod zkratek, rod u živočichů, rod přechýlených substantiv a na rod pluralií tantum. Hlavním cílem práce je vytvoření uceleného materiálů o rodových rozdílech (a shodách) mezi ruštinou a češtinou, tedy jazyky geneticky příbuznými.The topic of the thesis is the analysis and comparison of the grammatical category of the genus in Russian and Czech in individual areas. The thesis focuses on the definition of ancestral differences between the languages and tries to explain the causes of these differences. The main goal of the work is the creation of coherent materials on ancestral differences (and coincidences) between Russian and Czech.
Number of the records: 1