Tato diplomová práce se zaměřuje na překlad hesel druhé poloviny písmena T ze slovníku Diccionario de americanismos. Cílem diplomové práce je přeložení nových hesel a jejich zakomponování do již zpracované části. Součástí diplomové práce je také komentář k překladu. Měla by být přínosem jak pro překladatele, tak pro studenty španělského jazyka či zájemce o Latinskou Ameriku.This thesis focuses on translation of vocabulary entries of second half of the letter T from a dictionary Diccionario de americanismos. The aim of this thesis is to translate new entries and to incorporate them into already existing part. The thesis also includes comments to the translation. It should be enriching for translators as well as for students of Spanish language or people interested in Latin America.