Number of the records: 1
Ptáci v ruském a českém frazeologickém obrazu světa
Title statement Ptáci v ruském a českém frazeologickém obrazu světa [rukopis] / Václav Hovorka Additional Variant Titles Ptáci v ruském a českém frazologickém obrazu světa Personal name Hovorka, Václav (dissertant) Translated title Birds in Russian and Czech Phrazeological Image of the World Issue data 2014 Phys.des. 113130 : tab. Note Ved. práce Ludmila Stěpanová Oponent Alla Arkhanhelská Another responsib. Stěpanová, Ludmila, 1950- (thesis advisor) Arkhanhelská, Alla (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor) Keywords frazeologie * jazykový obraz * ptáci * kulturologie * excerpce * komparace * statistická data * bájní ptáci * vulgarismy * slovesa * phrazeology * image of the world * birds * culturology * excerption * comparation * statistics * mythological birds * vulgarisms * verbs Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Odborná ruština pro hospodářskou praxi book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00171918-582563656.doc 27 555 KB 16.04.2014 Posudek Typ posudku 00171918-ved-920441213.pdf Posudek vedoucího 00171918-opon-603815142.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00171918-prubeh-703049625.pdf 29.11.2011 16.04.2014 11.06.2014 2 Hodnocení známkou
Předmětem práce je analýza českého a ruské frazeologického materiálu, který obsahuje názvy ptáků. Práce podává základní teoretické informace z oblasti frazeologie, lingv-kulturologie, definuje některé základní pojmy, jako např. jazyková obraz světa, a dále shrnuje základní rysy vztahu ptáků a lidí. Výstupem práce jsou statistická data plynoucí z excerpovaného materiálu, objasnění etymologie vybraných případů a srovnání pozice různých druhů ptáků v obou jazycích.The subject of this thesis is analysis of czech and russian fhrazeological material which contains names of birds. Thesis gives basic theoretical information about phrazeology, lingvo-culturology, defines some elementary terms, for example phrazeological image of the world, and it reminds basic relationship of birds and humans. Thesis shows some statistical data according to excerpted maretial, explains etymology for some examlpes and compares situation of different birds in both languages.
Number of the records: 1