Saranče německá v České republice dosahuje severní hranice svého areálu. Její přítomnost je zde možná díky specifickým mikroklimatickým podmínkám na skalnatých a stepních stanovištích. Cílem mé práce bylo zpracování rozšíření saranče německé na území České republiky a zjištění základních demografických charakteristik příkladové populace v Českém středohoří. Saranče německá se v současnosti vyskytuje pouze v CHKO České středohoří (jedna recentní a dvě zaniklé lokality) a v CHKO Český kras a jejím blízkém okolí (šest recentních a sedm historických lokalit). Při zjišťování základních demografických charakteristik populace na Košťálově jsem využívala metodu zpětných odchytů označených jedinců (Capture-Mark-Recapture). Odhad velikosti populace v roce 2008 byl 102 jedinců a pravděpodobnost výskytu jedince následující den (?V) byla 0,962. Populace na Košťálově je malá, ale na základě jednoroční studie nelze vyvodit závěry ohledně její životaschopnosti. Jako vhodná opatření na všech lokalitách osídlených sarančí německou se jeví zamezení sukcese travin a dřevin z důvodu udržení specifických klimatických podmínek, které jsou pro saranči německou limitující.In the Czech Republic, the red-winged grasshopper reaches the northern border of its range and its existence here depends on specific microclimatic conditions of rocky habitats. The aim of my work was to summarize the distribution of the red-winged grasshopper in the Czech Republic and to estimate basic demographic characteristics of an example population in the České středohoří (Czech Middle Mountains). Recently, the red-winged grasshopper lives only in the České středohoří (one recent and two extinct localities) and the Český kras (Bohemian Karst) protected landscape areas (six recent and seven extinct localities). To estimate the basic demographic characteristics of an example population on the Košťálov hill, I used the Capture-Mark-Recapture technique. The estimated population size was 102 individuals and the probability of the presence of an individual the next day (?V) was 0,962. The population size of the redwinged grasshopper on the Košťálov hill is small, but, after a one-year study, it is not possible to predict if the population is self-sustainable. An appropriate management of the red-winged grasshopper habitats is to reduce vegetation with the aim to conserve specific microclimatic conditions that are required by this species.