Number of the records: 1
Rook en Oker. Over beeldspraak in de poëzie van Ingrid Jonker
Title statement Rook en Oker. Over beeldspraak in de poëzie van Ingrid Jonker [rukopis] / Veronika Bělinová Additional Variant Titles Kouř a okra. O obrazném pojmenování v poezii Ingrid Jonker Personal name Bělinová, Veronika, (dissertant) Translated title Smoke and Ochre. About the figurative language in the poetry of Ingrid Jonker Issue data 2018 Phys.des. 37.s (78247) + CD Note Oponent Wilken W. K. H. Engelbrecht Ved. práce Hubert François van den berg Another responsib. Engelbrecht, Wilken, 1962- (opponent) Berg, Hubert van den, 1963- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra nederlandistiky (degree grantor) Keywords Ingrid Jonker * Rook en Oker * "Intiem gesprek" * poezie * obrazná pojmenování * analýza básní * New Historicism * Apartheid * afrikánština * kulturní kontext * sexualita * Ingrid Jonker * Smoke and Ocher * "Intimate Conversation" * Poetry * Figurative language * Analysis of Poems * New Historicism * Apartheid * Afrikaans * Cultural context * Sexuality Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language nizozemština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Praktická nizozemská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00218717-937624021.pdf 47 433.8 KB 12.12.2018 Posudek Typ posudku 00218717-ved-829742418.pdf Posudek vedoucího 00218717-opon-214634496.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00218717-prubeh-348597395.pdf 18.04.2018 12.12.2018 14.01.2019 1 Hodnocení známkou
Tato bakalářská práce se zabývá obraznými pojmenováními v díle jihoafrické básnířky Ingrid Jonker. Práce se zaměřuje na její druhou sbírku básní - Rook en Oker. V této bakalářské práci postupně zpracuji obrazná pojmenování jako je metafora, metonymie, přirovnání, personifikace atd. Jelikož je sbírka původně napsána v rodném jazyce Ingrid Jonker, tedy afrikánštině, budu se rovněž zabývat rozdíly a posuny významů obrazných pojmenování v překladech G. Komrije.This bachelor thesis deals with the figurative language in the work of South African poet Ingrid Jonker. The work focuses on her second collection of poems - Smoke and Ocher. This bachelor thesis will analyse the figurative language such as metaphor, metonymy, comparison, personification, and more. Since the collection is originally written in the native language of Ingrid Jonker, Afrikaans, I will also deal with differences and shifts in the meanings of figurative names in the translations of G. Komrij.
Number of the records: 1