Magisterská diplomová práce se zabývá doposud nezpracovaným latinským dialogem Pharetra fidei contra Iudeos. Tento text vznikl v první polovině 14. století a na přelomu 15. a 16. století byl několikrát vydán tiskem. Těžiště práce tkví ve vyhotovení transkripce textu a jeho překladu do češtiny. Hlavní část práce je doplněna o informace přispívající k zasazení dialogu do historického a literárního kontextu. Postupně je možné se seznámit s dějinami Židů v Německu, středověkými protižidovskými dialogy a dalšími texty, které nesou název Pharetra fidei.The diploma thesis concerns not yet analysed Latin dialogue Pharetra fidei contra Iudeos. The text was created in the first half of 14th century and released in printed form several times through 15th and 16th centuries. The focus of present thesis is in transcription and translation of the text into the Czech language. The main part of the work is complemented by the information placing the dialog into the proper historical and literary context. Through the development it explains the history of Jews in Germany, Medieval anti-Jewish dialogues, and other texts, that feature the name Pharetra fidei.