Tato bakalářská práce je věnována frazeologickým přirovnáním, které obsahují zvířecí element. Výchozím jazykem je nizozemština, tzn. že nejprve byl vytvořen nizozemský korpus a později vyhledány české ekvivalenty. Důraz je kladen především na sémantickou oblast frazeologie. Součástí práce je i stručný přehled jednotlivých frazeologických disciplín. V textu jsou zobrazeny různé tabulky, grafy a obrázky, které slouží přehlednosti dané problematiky.The main theme of this Bachelor´s Thesis are similes containing an animal element in Dutch en Czech. The initial language was Dutch so that the Dutch corpus was created first followed by a search for the Czech equivalents. Emphasis is laid especially upon the semantical part of phraseology. A brief list of individual phraseological fields is also part of this Thesis together with charts, graphs and pictures for a stronger clarity of the complete work.