Předmětem bakalářské práce je komparace jednotlivých českých překladů ruského dramatu Revizor od autora N. V. Gogola. Autory vybraných českých překladů jsou Bohumil Mathesius, Zdeněk Mahler a Karel Milota. Práce nejprve poskytuje základní informace o překladatelích a také o translatologii. Dále jsou pomocí srovnávací analýzy objasněny rozdíly mezi danými díly. Součástí práce je shrnutí nalezených odlišností a také ohodnocení jednotlivých překladů.The subject of thesis is the comparsion of Czech translations of Russian drama The Government Inspector, written by N. V. Gogol. The authors of selected translations are Bohumil Mathesius, Zdeněk Mahler and Karel Milota. First, the thesis provides basic information about authors and about translatology. Next, by using comparative analysis the differences between the publications are clarified. The thesis includes a summary of the results of differences and an evaluation of individual translations.