Práce se zaměřuje na rozdíly v minulém čase v angličtině a v češtině ze syntaktického a morfologického hlediska a z pohledu významu a druhu použitých sloves. Cílem je zjistit, jaké jsou to rozdíly a které z těchto rozdílů mohou českým žákům, kteří se učí angličtinu, činit takové potíže, že mohou vést k chybným překladům či nedorozumění.The final project focuses on the differences between the past tense in English and Czech from the syntactical-morphological view with a respect to the meaning and to the choice of verbs. The aim of the work is to identify the differences that can lead to incorrect translations or misunderstandings.