Dizertační práce se zabývá ověřením vlivu podání transfúze erytrocytů na změny vnitřního prostředí pacienta. Ve snaze popsat rizika spojená s převodem krevní náhrady jsme v prvé části práce popsali biochemické změny, k nimž dochází in vitro v konzervách erytrocytů v průběhu jejich skladování. Ve druhé části práce jsme prokázali změny vnitřního prostředí pacientů, k nimž dochází in vivo v souvislosti s transfúzí erytrocytů. Hodnotili jsme nejen množství podané krevní náhrady, ale i stáří a rychlost jejího podání. V konzervách erytrocytů jsme prokázali zejména signifikantní nárůst koncentrace draslíku a laktátu. V souboru pacientů vedlo podání krevní náhrady ke statisticky významnému vzestupu kalémie.The dissertation is concerned with assessing the effect of red blood cell transfusion on patients? electrolyte and acid-base balance disturbances. In an attempt to define the risks associated with blood replacement, the first part describes biochemical changes that occur in vitro in packed red blood cells during their storage. In the second part, electrolyte and acid-base balance disturbances in plasma of the patient were demonstrated that occur in vivo as a result of red blood cell transfusion. In addition to the volume of blood replacement, the age and rate of administration were assessed. In particular, potassium and lactate concentrations were significantly increased in packed red blood cells. In a group of patients, administration of blood products led to a statistically significant increase in potassium concentrations.