Number of the records: 1  

Frazeologizmy iz oblasti odeždy, obuvi i predmetov byta v russko-češskom sopostavitelnom plane

  1. Title statementFrazeologizmy iz oblasti odeždy, obuvi i predmetov byta v russko-češskom sopostavitelnom plane [rukopis] / Larisa Vančatová
    Additional Variant TitlesFrazeologizmy z oblasti oblékání, obuvi a bydlení v rusko-českém srovnávacím plánu
    Personal name Vančatová, Larisa (dissertant)
    Translated titlePhraseology of the clothing, footwear and housing in the russian-czech comparison plan
    Issue data2010
    Phys.des.46 s. (75 775)
    NoteVed. práce Ludmila Stěpanova
    Another responsib. Stěpanová, Ludmila, 1950- (thesis advisor)
    Fojtů, Petra (opponent)
    Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor)
    Keywords frazeologie * frazeologická jednotka * ekvivalentnost * obuv * oblékání * bydlení * reálie * národní specifika * srovnávací plán * bezekvivalentnost * phraseology * phraseological units * clothes * footwear * housing * comparise * folklor * equivalents * non-equivalent units * nacional specification
    Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses
    UDC (043)378.22
    CountryČesko
    Languageruština
    Document kindPUBLIKAČNÍ ČINNOST
    TitleBc.
    Degree programBakalářský
    Degree programFilologie
    Degreee disciplineRuština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast
    book

    book

    Kvalifikační práceDownloadedSizedatum zpřístupnění
    144405-202546434.pdf24390.5 KB15.12.2010
    PosudekTyp posudku
    144405-ved-266997743.pdfPosudek vedoucího
    144405-opon-805383074.pdfPosudek oponenta

    Práce se zabývá frazeologickými jednotkami, které ve svém komponentovém složení obsahují pojmy z oblasti vybraných ruských reálií: konkrétně zkoumá ruské frazeologické jednotky z oblasti oblékání, obuvi a bydlení. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se zabývá základními problémy frazeologie, spojenými se srovnávacími aspekty - teorií ekvivalence ve frazeologii apod. Praktická část se zabývá konkrétním srovnáním a klasifikací materiálu.The work is dealing with the phraseology of the clothing, footwear and housing in the russian-czech comparison plan.. The work is dividet into theoretical and practical parts, in the first part there are mentioned the important questions of the theory of phraseology. In the second parts there are analysed the concred phraseological units wiht the aim to find out the type of their equivalents.

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.