Cílem práce je osvětlit jednotlivé praktické aspekty překladatelské profese v česko-francouzském kontextu. Tato studie poskytuje základní infomace o překladatelském trhu, právních a sociálních povinnostech překladatele živnostníka, a v nesposlední řadě také představuje obecný profil profesionálního překladatele. Text je doplněn o ilustrační grafy a obrázky, které dokumentují aktuální situaci v dané oblasti.This thesis describes the practical aspects of the translation profession in the Czech and French linguistic context. The aim of this paper is to give a brief survey of the situation on the translation market, explain the social obligations of a freelance translator and present his general profile.