Number of the records: 1
Problémy čínských rodilých mluvčích se studiem nizozemštiny
Title statement Problémy čínských rodilých mluvčích se studiem nizozemštiny [rukopis] : Problemen van Chinezen en Taiwanezen met het leren van Nederlands / Zuzana Přecechtělová Additional Variant Titles Problémy čínských rodilých mluvčích se studiem nizozemštiny Personal name Přecechtělová, Zuzana (dissertant) Translated title Problems of Chinese Native Speakers in Learning Dutch Issue data 2010 Phys.des. 50 s. (73 427 znaků) : schémata, tab. + ukázka vyplněných dotazníků Note Ved. práce Wilken W. K. H. Engelbrecht Another responsib. Engelbrecht, Wilken, 1962- (thesis advisor) Hamers, Bas (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra nederlandistiky (degree grantor) Keywords čínština * čínští studenti * studium nizozemštiny * problémy * lingvistické srovnání * dotazníky * Chinese * Chinese students * Dutch studies * problem * linguistic comparison * questionnaires Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language nizozemština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Nizozemská filologie - Čínská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 72201-937234671.pdf 8 407.6 KB 16.08.2010 Posudek Typ posudku 72201-ved-578943545.doc Posudek vedoucího 72201-opon-672632624.doc Posudek oponenta
Tato bakalářská práce se zabývá problémy, se kterými se při studiu nizozemštiny potýkají rodilí mluvčí čínského jazyka. Důraz je kladen především na vysvětlení odlišných jazykových charakteristik, které tyto problémy způsobují. Autorka vychází z vlastních zkušeností s oběma jazyky, dotazníků a prací Oldřicha Švarného.The topic of this bachelor thesis is the description of the specific problems of Chinese native speakers in learning Dutch. Important is mainly the explanation of different linguistic characteristics that cause the problems. The thesis is based on the author?s personal experience with both languages, questionnaires and the work of Oldřich Švarný.
Number of the records: 1