Number of the records: 1
Román Anna Karenina ve filmových adaptacích
Title statement Román Anna Karenina ve filmových adaptacích [rukopis] / Nikola Podzemná Additional Variant Titles Román Anna Karenina ve filmových adaptacích Personal name Podzemná, Nikola (dissertant) Translated title The novel Anna Karenina in film adaptations Issue data 2018 Phys.des. 69 s. (136 150) Note Oponent Igor Fic Ved. práce Daniel Jakubíček Another responsib. Fic, Igor, 1967- (opponent) Jakubíček, Daniel (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra českého jazyka a literatury (degree grantor) Keywords adaptace * komparace * Anna Karenina * román * film * adaptation * comparison * Anna Karenina * novel * film Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Speciální pedagogika Degreee discipline Speciální pedagogika pro 2. stupeň základních škol a pro střední školy a učitelství českého jazyka pro 2. stupeň základních škol book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00224959-533929709.pdf 16 1.1 MB 20.04.2018 Posudek Typ posudku 00224959-ved-529704530.doc Posudek vedoucího 00224959-opon-227947746.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00224959-prubeh-196646495.pdf 31.01.2017 20.04.2018 04.09.2018 2 Hodnocení známkou
Cílem diplomové práce je porovnat román Anna Karenina od L. N. Tolstoje s filmovými adaptacemi. Je zaměřena na čtyři adaptace, od Mártona Garase (1918), Clarence Browna s Gretou Garbo (1935), Zarchyho adaptaci (1967) a adaptaci Joe Wrighta (2012). Kromě analýzy, která ukazuje na podobnost románu s filmovými adaptacemi, přináší tato práce také obecné poznatky o adaptacích. Otázkou je, zda je možné úspěšně převést literární dílo do filmové podoby. První část práce popisuje román Anna Kareniana, druhá představuje úvod do teorie adaptace. V další části najdeme přehled nejznámějších filmových adaptací románu Anna Karenina. Poslední část srovnává klíčové momenty filmu s literárním textem.The aim of the diploma thesis is comparing Tolstoy´s novel Anna Karenina with its film adaptations. It focuses on four adaptations by Márton Garas (1918), by Clarence Brown with Greta Garbo (1935), by Alexander Zarkhi (1967) and by Joe Wright (2012). Apart from the resulting analysis which points out similarities and divergences between the novel and the film adaptations, this work also brings general knowledge of adaptations. The question is how successfully a literary work can be translated into a film. The first part of the thesis describes the novel Anna Karenina, the second part is an introdution to the theory of adaptation. Next part contains an overview of the best-known film adaptations of Anna Karenina, and the last part compares the selected key moments of the movie with the literary text.
Number of the records: 1